![[오픽정복] 키워드_음식(Food)_음식식품과 관련한 사건 사고](https://informmer.com/wp-content/uploads/2025/09/오픽정복-키워드_음식Food_음식식품과-관련한-사건-사고.png)
오늘이 음식 관련 마지막 질문이네요. 이번 질문은 조금 어려울 수도 있어요. 하지만 오픽 고득점을 원하신다면 꼭 준비하셔야 할 질문, 음식이나 식품 관련 사건/사고에 대한 답변, 지금부터 같이 보시죠. 오늘도 오픽정복!
Question
There have been many stories in the news of foods that have been contaminated or that contained dangerous bacteria.
Tell me about the food scare stories you heard about or read about.
Part 1. 샘플 답변
I remember watching a news report about a food poisoning case at a school cafeteria in Korea.
Dozens of students suddenly got sick after eating lunch provided by the school.
The food was later found to be contaminated with bacteria.
The students showed symptoms such as stomach cramps, vomiting, and fever.
Many of them had to be taken to the hospital for treatment.
Parents were very worried, and the incident caused a lot of public concern.
The controversy grew because the school did not properly manage food storage.
It also failed to check the freshness of the ingredients before cooking.
As a result, the education office and health authorities started a full investigation.
The case raised awareness about the importance of hygiene in school cafeterias.
Since then, schools have strengthened their safety standards and inspection systems.
I think the incident reminded everyone that food safety should never be taken lightly.
Part 2. 문장별 번역
I remember watching a news report about a food poisoning case at a school cafeteria in Korea.
저는 한국의 한 학교 급식에서 발생한 식중독 사건에 관한 뉴스를 본 기억이 있습니다.
Dozens of students suddenly got sick after eating lunch provided by the school.
수십 명의 학생들이 학교에서 제공한 점심을 먹은 후 갑자기 아프게 되었습니다.
The food was later found to be contaminated with bacteria.
나중에 음식에서 세균이 검출되었습니다.
The students showed symptoms such as stomach cramps, vomiting, and fever.
학생들은 복통, 구토, 발열과 같은 증상을 보였습니다.
Many of them had to be taken to the hospital for treatment.
많은 학생들이 치료를 위해 병원으로 이송되었습니다.
Parents were very worried, and the incident caused a lot of public concern.
학부모들은 매우 걱정했고, 사건은 큰 사회적 관심을 불러일으켰습니다.
The controversy grew because the school did not properly manage food storage.
논란은 학교가 음식 보관을 제대로 관리하지 않았기 때문에 더 커졌습니다.
It also failed to check the freshness of the ingredients before cooking.
또한 조리 전에 식재료의 신선도를 제대로 확인하지 않았습니다.
As a result, the education office and health authorities started a full investigation.
그 결과, 교육청과 보건 당국이 전면적인 조사를 시작했습니다.
The case raised awareness about the importance of hygiene in school cafeterias.
이 사건은 학교 급식에서 위생 관리의 중요성에 대한 경각심을 불러일으켰습니다.
Since then, schools have strengthened their safety standards and inspection systems.
그 이후로 학교들은 안전 기준과 점검 시스템을 강화했습니다.
I think the incident reminded everyone that food safety should never be taken lightly.
저는 이 사건이 식품 안전이 결코 가볍게 여겨져서는 안 된다는 것을 모두에게 일깨워주었다고 생각합니다.
Part 3. 주요 단어
- food poisoning: 식중독
- cafeteria: 구내식당, 급식실
- contaminated: 오염된
- stomach cramps: 복통, 경련
- vomiting: 구토
- treatment: 치료
- public concern: 사회적 우려
- controversy: 논란
- manage food storage: 음식 보관을 관리하다
- freshness: 신선도
- education office: 교육청
- investigation: 조사
- raise awareness: 경각심을 불러일으키다
- hygiene: 위생
- safety standards: 안전 기준
- inspection system: 점검 시스템
- take ~ lightly: ~을 가볍게 여기다
Part 4. 주요 표현 및 문법 포인트
I remember watching a news report about a food poisoning case at a school cafeteria in Korea.
- remember + 동명사: “~한 것을 기억하다”
- food poisoning case: 식중독 사건
- school cafeteria: 학교 급식실
Dozens of students suddenly got sick after eating lunch provided by the school.
- dozens of ~: 수십 명의 ~
- after + 동명사: “~한 후에”
- lunch provided by the school: 과거분사 구문(수식) → “학교에서 제공한 점심”
The food was later found to be contaminated with bacteria.
- was found to be ~: “~인 것으로 밝혀졌다”(수동태 + 부정사)
- contaminated with bacteria: “세균에 오염된”
The students showed symptoms such as stomach cramps, vomiting, and fever.
- symptoms such as ~: “~와 같은 증상”
- stomach cramps: 경련성 복통
Many of them had to be taken to the hospital for treatment.
- had to be + p.p.: “~되어야 했다”(수동)
- for treatment: 목적 표현 → “치료를 위해”
Parents were very worried, and the incident caused a lot of public concern.
- cause public concern: “사회적 우려를 불러일으키다”
- incident: 사건(중립적 표현)
The controversy grew because the school did not properly manage food storage.
- controversy grew: “논란이 커졌다”
- properly manage ~: “~을 제대로 관리하다”
It also failed to check the freshness of the ingredients before cooking.
- fail to + 동사원형: “~하지 않다/실패하다”
- freshness of the ingredients: 식재료의 신선도
As a result, the education office and health authorities started a full investigation.
- as a result: “그 결과”
- full investigation: 전면적 조사
The case raised awareness about the importance of hygiene in school cafeterias.
- raise awareness about ~: “~에 대한 경각심을 불러일으키다”
- hygiene: 위생
Since then, schools have strengthened their safety standards and inspection systems.
- have + p.p.: 현재완료 → 과거부터 지금까지 변화
- strengthen: 강화하다
I think the incident reminded everyone that food safety should never be taken lightly.
should never be taken lightly: “결코 가볍게 여겨져서는 안 된다”
remind + 사람 + that ~: “~라는 것을 상기시키다”
Part 5. 반복해서 듣고 따라하기
To be updated
Part 6. 한글 문장을 보고 영어로 말해보기
저는 한국의 한 학교 급식에서 발생한 식중독 사건에 관한 뉴스를 본 기억이 있습니다.
수십 명의 학생들이 학교에서 제공한 점심을 먹은 후 갑자기 아프게 되었습니다.
나중에 음식에서 세균이 검출되었습니다.
학생들은 복통, 구토, 발열과 같은 증상을 보였습니다.
많은 학생들이 치료를 위해 병원으로 이송되었습니다.
학부모들은 매우 걱정했고, 사건은 큰 사회적 관심을 불러일으켰습니다.
논란은 학교가 음식 보관을 제대로 관리하지 않았기 때문에 더 커졌습니다.
또한 조리 전에 식재료의 신선도를 제대로 확인하지 않았습니다.
그 결과, 교육청과 보건 당국이 전면적인 조사를 시작했습니다.
이 사건은 학교 급식에서 위생 관리의 중요성에 대한 경각심을 불러일으켰습니다.
그 이후로 학교들은 안전 기준과 점검 시스템을 강화했습니다.
저는 이 사건이 식품 안전이 결코 가볍게 여겨져서는 안 된다는 것을 모두에게 일깨워주었다고 생각합니다.