[오픽정복] 키워드_음식(Food)_식품 구매 방식의 변화

음식이나 식품을 구매하는 방법이 많이 변했습니다. 오픽 질문 중에 과거 대비 식품 구매 방식의 변화에 대한 설명을 요구하는 질문도 있더라구요. 그래서 오늘은 그 질문에 답변할 수 있는 샘플을 준비해 봤습니다. 오늘도 오픽정복!

Question

How has food shopping changed over the last 20 years?
What have been some of the trends or changes you have noticed when comparing shopping today with that of the past?

Part 1. 샘플 답변

In the past, people used to buy groceries only at local markets or supermarkets.
They had to spend time walking around the store, picking items, and waiting in long lines.
It was sometimes inconvenient, especially for people with busy schedules.

These days, however, online grocery shopping has become extremely popular.
Now, with just a smartphone, you can order vegetables, meat, and even snacks anytime.
The items are delivered right to your doorstep, often within a few hours or the next day.

This change became even faster during the COVID-19 pandemic.
Since people wanted to avoid crowded places, many of them turned to online shopping.
It has now become part of daily life and a very common habit for most families.

Personally, I often use services like Coupang or Market Kurly.
They provide fresh products, quick delivery, and sometimes great discounts.
I find it very convenient because I can shop even late at night without leaving home.

So, compared to the past, food shopping is now much easier, faster, and more efficient.
I believe online grocery shopping will continue to grow and won’t disappear anytime soon.

Part 2. 문장별 번역

과거에는 사람들은 식료품을 오직 재래시장이나 슈퍼마켓에서만 구매했습니다.
In the past, people used to buy groceries only at local markets or supermarkets.

가게 안을 돌아다니며 물건을 고르고, 긴 줄에서 기다려야 했습니다.
They had to spend time walking around the store, picking items, and waiting in long lines.

특히 바쁜 사람들에게는 다소 불편한 일이었습니다.
It was sometimes inconvenient, especially for people with busy schedules.

하지만 요즘은 온라인 식료품 쇼핑이 매우 대중화되었습니다.
These days, however, online grocery shopping has become extremely popular.

이제는 스마트폰만 있으면 언제든지 채소, 고기, 간식까지 주문할 수 있습니다.
Now, with just a smartphone, you can order vegetables, meat, and even snacks anytime.

물건은 집 앞까지 배달되며, 보통 몇 시간 안이나 다음 날에 도착합니다.
The items are delivered right to your doorstep, often within a few hours or the next day.

이 변화는 코로나19 팬데믹 동안 더욱 빨라졌습니다.
This change became even faster during the COVID-19 pandemic.

사람들이 붐비는 곳을 피하고 싶어 하면서 온라인 쇼핑을 많이 이용하게 된 것입니다.
Since people wanted to avoid crowded places, many of them turned to online shopping.

지금은 대부분 가정의 일상적인 습관으로 자리 잡았습니다.
It has now become part of daily life and a very common habit for most families.

저는 개인적으로 쿠팡이나 마켓컬리 같은 서비스를 자주 이용합니다.
Personally, I often use services like Coupang or Market Kurly.

이 서비스들은 신선한 상품, 빠른 배송, 그리고 가끔은 좋은 할인까지 제공합니다.
They provide fresh products, quick delivery, and sometimes great discounts.

집 밖에 나가지 않아도 밤늦게까지 쇼핑할 수 있어서 매우 편리하다고 느낍니다.
I find it very convenient because I can shop even late at night without leaving home.

따라서 과거와 비교했을 때, 식품 구매는 지금 훨씬 쉽고 빠르며 효율적입니다.
So, compared to the past, food shopping is now much easier, faster, and more efficient.

온라인 식료품 쇼핑은 앞으로도 계속 성장할 것이고 쉽게 사라지지 않을 것입니다.
I believe online grocery shopping will continue to grow and won’t disappear anytime soon.

Part 3. 주요 단어

groceries: 식료품
local market / supermarket: 재래시장 / 슈퍼마켓
inconvenient: 불편한
extremely popular: 매우 인기 있는
doorstep: 집 문 앞
pandemic: 전 세계적 유행병, 팬데믹
turn to ~: ~에 의지하다
daily life: 일상생활
discounts: 할인
efficient: 효율적인

Part 4. 주요 표현 및 문법 포인트

1) In the past, people used to buy groceries only at local markets or supermarkets.

used to + 동사원형: 과거에는 ~하곤 했다 (지금은 안 한다는 뉘앙스).
groceries: 불가산 개념이지만 관용적으로 buy groceries로 사용.

2) They had to spend time walking around the store, picking items, and waiting in long lines.

had to + 동사원형: 과거의 의무.
동명사 병렬 구조: walking, picking, waiting.

3) It was sometimes inconvenient, especially for people with busy schedules.

inconvenient: “불편한”.
especially for ~: “특히 ~에게”.

4) These days, however, online grocery shopping has become extremely popular.

has become: 현재완료 → 과거부터 지금까지 변화.
extremely popular: 강조 표현.

5) Now, with just a smartphone, you can order vegetables, meat, and even snacks anytime.

with just ~: “~만으로도”.
even snacks: 예상 밖 추가 → 강조.

6) The items are delivered right to your doorstep, often within a few hours or the next day.

are delivered: 수동태.
right to your doorstep: “집 문 앞까지 바로”.
within ~: “~ 이내에”.

7) This change became even faster during the COVID-19 pandemic.

even faster: 비교급 강조.
during ~: “~ 동안에”.

8) Since people wanted to avoid crowded places, many of them turned to online shopping.

since: 이유 표현 → “~이기 때문에”.
turn to ~: “~에 의지하다, 선택하다”.

9) It has now become part of daily life and a very common habit for most families.

part of daily life: “일상의 일부”.
common habit: “일반적인 습관”.

10) Personally, I often use services like Coupang or Market Kurly.

services like ~: “~와 같은 서비스”.
personally: “개인적으로”.

11) They provide fresh products, quick delivery, and sometimes great discounts.

provide A, B, and C: 병렬 구조.
great discounts: 큰 할인, 좋은 할인.

12) I find it very convenient because I can shop even late at night without leaving home.

find + 목적어 + 형용사: “~가 …하다고 느끼다”.
without + 동명사: “~하지 않고”.

13) So, compared to the past, food shopping is now much easier, faster, and more efficient.

compared to ~: “~와 비교했을 때”.
much + 비교급: “훨씬 더 ~한”.

14) I believe online grocery shopping will continue to grow and won’t disappear anytime soon.

will continue to + 동사원형: “계속 ~할 것이다”.
won’t disappear anytime soon: “쉽게 사라지지 않을 것이다”.

Part 5. 반복해서 듣고 따라하기

To be updated

Part 6. 한글 문장을 보고 영어로 말해보기

과거에는 사람들은 식료품을 오직 재래시장이나 슈퍼마켓에서만 구매했습니다.
가게 안을 돌아다니며 물건을 고르고, 긴 줄에서 기다려야 했습니다.
특히 바쁜 사람들에게는 다소 불편한 일이었습니다.

하지만 요즘은 온라인 식료품 쇼핑이 매우 대중화되었습니다.
이제는 스마트폰만 있으면 언제든지 채소, 고기, 간식까지 주문할 수 있습니다.
물건은 집 앞까지 배달되며, 보통 몇 시간 안이나 다음 날에 도착합니다.

이 변화는 코로나19 팬데믹 동안 더욱 빨라졌습니다.
사람들이 붐비는 곳을 피하고 싶어 하면서 온라인 쇼핑을 많이 이용하게 된 것입니다.
지금은 대부분 가정의 일상적인 습관으로 자리 잡았습니다.

저는 개인적으로 쿠팡이나 마켓컬리 같은 서비스를 자주 이용합니다.
이 서비스들은 신선한 상품, 빠른 배송, 그리고 가끔은 좋은 할인까지 제공합니다.
집 밖에 나가지 않아도 밤늦게까지 쇼핑할 수 있어서 매우 편리하다고 느낍니다.

따라서 과거와 비교했을 때, 식품 구매는 지금 훨씬 쉽고 빠르며 효율적입니다.
온라인 식료품 쇼핑은 앞으로도 계속 성장할 것이고 쉽게 사라지지 않을 것입니다.